We have updated our Terms of Use and Privacy Notice. Please read each one carefully. Your continued use of Modern Health’s websites and app constitutes your consent to the updated Terms of Use and Privacy Notice.

Modern Health
プライバシー通知

発効日:2021年2月9日

Modern Life Inc.およびその関連会社(「Modern Health」)は、貴殿のプライバシーを尊重します。本プライバシー通知は、当社が、ユーザー(「貴殿」)に関し、当社のメンタルヘルスおよび健康に関する製品およびサービスについて、当社が収集する情報の種類について説明するものです。これには、次のものに限られませんが、貴殿によるwww.modernhealth.com、当社のその他のサイト、当社が貴殿に提供するモバイルアプリ(「Modern Health Service」または「本サービス」)の利用、当社がその情報をどのように使用し、だれと共有するかも含まれます。当社は、また、貴殿が有することのある権利、および当社のプライバシー実務に関して、貴殿が当社に問い合わせる方法も説明します。

本プライバシー通知は、コーチングまたはセラピーセッション中に本件プロバイダーによって収集される医療および治療情報を説明するものではありません。

本サービスでは、貴殿が関心をもつであろうと当社が考えるサードパーティー・ウェブサイトまたはサービスへのリンクを提供することがあります。貴殿がこれらのサードパーティー・ウェブサイトに提供した情報は、すべて、それらのサードパーティーによって管理され、またそれらサードパーティーのプライバシーポリシーが適用されます。当社は、貴殿がそれらサードパーティーに貴殿の情報を提供する前に、当該サードパーティーのプライバシーポリシーを読まれるようお勧めします。

本サービスにアクセスしまたは使用することにより、貴殿は、本プライバシー通知および当社の本利用規約を読み、理解し、本プライバシー通知および本利用規約に記載するとおりの、当社による貴殿の個人情報の収集、保存、使用および開示に同意する意思表示されたものとします。定義用語で、本プライバシー通知に定義のないものは、本利用規約に定義のあるものです。
当社が貴殿の情報をどのように処理するかに関する詳細は、以下のリンクから所定のセクションに進んで確認してください。

1.
当社が収集する情報
アカウントの作成およびオンボード時. 貴殿が、ユーザーアカウントを作成する時点で、当社は、貴殿を登録およびオンボードして、当社の製品およびサービスを利用できるようにするため、貴殿の氏名、会社名、生年月日、連絡先情報(電話番号、メールアドレス)、位置情報、希望するパスワード、主な言語のような情報を収集します。当社が、貴殿のエクスペリエンスをパーソナライズし、推奨されるケアオプションを提供し、および新製品およびサービスを設計できるようにするため、当社は、貴殿の選好するフォーカスエリアに関する情報のみならず、健康アセスメントへの貴殿の回答および情報を収集します。
デバイス情報. 当社は、IPアドレス、ログ情報、エラーメッセージ、デバイスの種類、一意のデバイス識別子などのデバイス情報を収集します。例えば、当社は、貴殿が本サービスにログインする時点で、当社のログインおよびセキュリティ機能の一環として貴殿からIPアドレスを収集します。
クッキーおよびその他のテクノロジー:

Modern Health
および当社のサービスプロバイダーは、クッキー、HTMLウェブストレージ、ウェブビーコン、および類似のテクノロジーを使用して貴殿の本サービスの利用状況に関するデータを収集することがあります。クッキーは、当社の一部のウェブページが貴殿のハードドライブ上に置く小さなファイルです。HTML5ローカル保存オブジェクトは、貴殿のブラウザ上により多くの情報を保存します。貴殿が、モバイルアプリまたはウェブサイトのどちらかを経由して本サービスにアクセスすると、一定の情報(コンピュータおよび接続情報、モバイルアプリの利用、ブラウザのタイプおよびバージョン、オペレーティングシステムおよびプラットフォームの詳細、本サービスへのアクセス時刻を含む)が自動的に収集されます。当社または当社が取引するサードパーティーは、当社のウェブページのフローを分析し、本サービス、コンテンツおよび広告をカスタマイズし、販促効果を測定し、信頼および安全性を高める助けとする目的で、クッキーを使用することがあります。これらの情報は、貴殿が本サービスにアクセスするたびに収集され、それらは本プライバシー通知に記載される目的のために使用されます。貴殿は、ブラウザの設定を変更して、クッキーが設定または更新された場合に貴殿に通知するよう指定することで、クッキーが貴殿のデバイスから収集する情報を制限し、または、すべてのクッキーをブロックできます。一部のブラウザでは、ブラウザ設定からローカルに保存されたオブジェクトを管理できます。これらの方法に関する詳細は、 www.allaboutcookies.org/manage-cookiesに記載されており、またブラウザの「ヘルプ」からもアクセスできます。貴殿が、クッキーをブロックすると、(a) 貴殿による本サービスの利用は悪影響を受けることがあります(完全に阻止される可能性もあります)、また (b) そのクッキーを使って、貴殿のエクスペリエンスの向上およびパーソナライズを行っていたウェブサイトが悪影響を受けることがあります。ウェブビーコンは、ウェブトラフィックの流れを最大化するため、あるページから他のページへのユーザーのトラフィックパターンを追跡するため使用されることがあります。貴殿が、これについてさらに情報を必要とする場合、およびこれらの企業に、これらの情報を使用されないようにするため貴殿が有する選択肢について知りたい場合は、Digital Advertising Allianceのウェブサイトhttps://www.aboutads.info/、またはNetwork Advertising Initiativeのウェブサイトhttp://networkadvertising.org/consumer/opt_out.aspをご覧ください。
上記の目的に加え、当社は、例えば会計記録の管理を行うためなど、法律により求められた場合にも情報を処理します。

当社は、収集したデータを集計および/または非特定化して、その情報を個人特定のために使用できないようにすることがあります。適用のある法令にしたがうことを条件に、当社は、非特定化および/または集計したデータを、これに限られませんが、調査およびマーケティング目的を含むあらゆる目的に使用でき、また、ビジネスパートナー、顧客およびその他を含むサードパーティーとかかるデータを共有できます。

当社の組織内において、役割、職務、機能上アクセスが必要となる人に対してのみ貴殿の情報へのアクセスが許されます。

本プライバシー通知に記載される目的以外のために、当社が、貴殿の提供した情報を使用する計画がある場合には、当社は、情報を使用する目的を貴殿に通知し、追加の必要な状況説明を行い、および法的に必要な場合は貴殿の同意を取得します。
さらに、当社は貴殿に関する情報を、以下のとおり開示することがあります。(i) 例えば裁判所命令または法執行機関からの請求など、当社が、法律または訴訟手続上開示する義務を負い、または開示することを許される場合、(ii) 物理的な危害、金銭的な損失、その他の重大な危害を防止するため、開示が必要または適当であると当社が信ずる場合、(iii) 疑われるまたは現実の詐欺または違法行為の捜査に関係する場合、(iv) 当社が、当社の業務または資産の一部または全部を売却しまたは譲渡する場合(組織再編成、解散または清算、またはかかる取引の交渉またはデューデリジェンスを含みます)。

当社は、上に列挙する限定的な場合を除き、貴殿の情報を貴殿の雇用主と共有する計画はありません。
当社は、貴殿に関して当社が収集した情報を、それら情報が元々収集された国とは別の国々の受領者に移転することがあります。これらの国は、貴殿が当初情報を提供した国と同じデータ保護法を有していないことがあります。当社が、貴殿の情報を、他の国の受領者に移転するときは、当社は、欧州委員会が適格判断を行っていない国の受領者に個人情報を移転する際には、適切な安全策を講じることに関して適用される法的要件を順守します。これらの安全策には、欧州委員会による標準契約条項が含まれますが、その写しは、本プライバシー通知の「当社への連絡方法」のセクションに記載するとおり、当社に連絡いただければ入手できます。

Modern Healthは、欧州連合、スイス、および英国から米国へ移転される個人情報の収集、使用、保管に関して、米国商務省が定めたEU-米国間のプライバシーシールドフレームワークおよびスイス-米国間のプライバシーシールドフレームワークを順守します。貴殿は、当社のプライバシーシールド通知をここにで見ることができます。当社は、欧州連合の司法裁判所が2020年7月に下した、EU-米国間のプライバシーシールドフレームワークの下での認証は、GDPRが適用される組織が、欧州経済領域外の法域へ個人データを輸出する際の根拠としてはもはや役立たないとした決定を認識しています。Modern Healthは、EUプライバシーシールドフレームワークにしたがって移転されるデータに関するプライバシーシールド原則を順守する義務を、引き続き履行します。かかるデータおよび、スイス-米国間のプライバシーシールドフレームワークにもとづき移転されたデータに関しては、Modern Healthは、プライバシーシールド原則を守る旨、米国商務省に自己認証しています。本プライバシーポリシーとプライバシーシールド原則の条件に間に矛盾がある場合は、プライバシーシールド原則が優先します。プライバシーシールドプログラムに関する詳細をお知りになりたい場合、および当社の認証を確認するには、https://www.privacyshield.gov/を閲覧してください。
Modern Healthは、当社方針および適用のある法令にしたがい、貴殿の情報へ適切なレベルのセキュリティおよび秘密を確保するため、技術的、物理的、組織的安全策を維持しています。ただし、どのようなサービスまたはオンラインプラットフォームも100%安全ではありえません。これに加え、貴殿が当社へ送信する暗号化されていない通信を、不正なアクセスから完全に保護することはできず、Modern Healthは貴殿の個人メールアドレスへ送付された貴殿の情報への不正アクセスについて責任を負うことはできません。貴殿は、貴殿のデバイスおよびオンラインアカウントのセキュリティを維持する責任があります。これには本サービスに関する貴殿のパスワードまたは認証情報を他人と共有しないことが含まれます。
当社が収集する情報は、上記の目的のために必要な限り、個人を特定可能な形式で保持され、その後は、削除されるか、または個人を特定できない形式で保持されます。当社は法的義務(税務、会計、医療プライバシー目的など)を順守するために情報を保持することがあります。
貴殿への連絡方法の設定の管理方法.貴殿は、当社からの連絡中に記載される「配信停止リンク」をクリックすることにより、当社からの販促メールの連絡の受け取りを停止できます。貴殿は、また、当社から受け取るモバイル通知のいくつかも、貴殿のモバイル装置および当社のモバイルアプリ上の設定により管理できます。当社は、すべての配信停止請求を速やかに処理するようあらゆる努力を払います。貴殿は、サービス関連の連絡(例:アカウント検証、取引関連の連絡、本サービスの機能の変更および更新、技術的およびセキュリティ通知)を、オプトアウトできません。

貴殿の情報の変更または削除.適用のある法令にしたがうことを条件に、貴殿は、貴殿の情報をアクセス、修正、または削除する権利を有します。貴殿が、貴殿の情報にアクセス、閲覧、変更し、または削除することに関して、何か請求または質問がおありの場合は、当社まで、legal@joinmodernhealth.com宛てに直接ご連絡ください。当社は、あらゆる状況において貴殿の情報を修正または削除できると保障しかねる場合があります。

トラッキング拒否.貴殿はブラウザ設定により、閲覧するウェブサイトおよびその他のオンラインサービスに、「トラッキング拒否」信号を自動的に送信できます。当社は、閲覧者のブラウザよりトラッキング拒否信号を受け取った場合も、当社の取扱い方法を変更しません。「トラッキング拒否」に関する詳細はhttps://www.allaboutdnt.comを閲覧してください。
両親または後見人が承認している場合を除き、本サービスは、十八(18)歳未満の未成年によるアクセスを意図しておりませんが、また当社は、事情を知りながら、かかる承認のないかかる未成年および子供から、個人情報を直接に収集しません。当社が、18歳未満の個人が当社にその個人情報を提供したことに気づいた場合には、当社は、子供のオンラインプライバシー保護法により義務付けされる範囲で、個人情報を削除します。
欧州連合の一般データ保護規則および/または英国の2018年データ保護法の下では、当社は、適用のある法令の下でこれらの用語が定義されているとおり、当社による「個人データ」の「処理」に関する追加情報を貴殿に提供するよう義務付けられています。Modern Life Inc.は、本プライバシー通知にしたがって貴殿から収集する個人データの「データ管理者」であると見なされますが、これは、当社が本サービスにより、およびこれを通じて収集される情報を、いかにして当社が収集、使用、および開示するかについて責任を負うことを意味します。当社は、また、貴殿の「個人データ」を当社が処理または開示するため依拠する法的根拠について、貴殿に通知する義務を負います。これらの法律が適用される範囲では、当社の法的根拠は以下のとおりです。
当社は、また、本サービスを提供、開発および向上させるため、ならびに、当社の本件プロバイダーによるサービスの提供を促進するために、貴殿の健康に関連する一定のカテゴリーの慎重な取り扱いを要する個人情報を処理することがあります。例えば、貴殿を適切な本件プロバイダーにマッチングし、紹介請求を管理し、セッションをスケジュールし、調査を実行し、および当社の本件プロバイダーとのセッションの請求を実施することを含め、当社は、貴殿にケア・リコメンデーションを提供し、貴殿へのコーチングおよびセラピー訪問の提供を推進するため、当社が収集する一定の情報を使用することがあります。

欧州経済領域および英国内の個人は、当社が、それら個人に関する個人データを有しているか否かの確認を取得し、当社がそれら個人に関して有する個人データにアクセスし(いくつかの場合には、ポータブルな形式で)、および、適切な状況においては、その修正、更新、変更または削除を行わせる一定の権利を有しています。それら個人は、また、当社による個人データの使用または開示に異議を申し立て、その処理の制限を請求し、または同意を撤回できますが、それらの行為は通常は遡及的な効果はありません。それら個人は、また、当社が合法的な方法でデータを引き続き処理する当社の能力に影響を与えません(例えば、貴殿が、貴殿の電話番号のダイレクトマーケティングへの利用を排除する選択をした場合にも、当社は、貴殿のアカウントの詐欺的利用の可能性について、貴殿に電話で連絡できます)。貴殿が、これらの権利を行使することを希望される場合は、以下の連絡先情報まで当社にご連絡ください。
貴殿が、カリフォルニア州の居住者である場合には、カリフォルニア州法は、当社に対して貴殿の「個人情報」(カリフォルニア州消費者プライバシー法(「CCPA」)に定義するとおり)を、どのように収集、使用、および共有するかに関する追加情報を、貴殿に提供するよう義務付けています。

当社が収集する個人情報のカテゴリー  本プライバシー通知全体を通じて、当社は、当社がユーザーからユーザーに関して収集する個人情報の具体的内容を詳述しています。CCPAにもとづき、当社は、また、当社が収集する個人情報の「カテゴリー」を貴殿に提供するよう義務付けられています。当社が、業務目的で収集しおよび共有するカテゴリーは、以下のとおりです。

識別子(氏名、住所、メールアドレスのような)、商業的情報(セッションデータまたはグループイベントへの参加のような)、金融データ(支払いを処理するために必要となる情報のような)、インターネットまたはその他のネットワーク、もしくはデバイス活動(アプリの利用のような)、ジオロケーション情報、専門職または雇用関連データ、法的に保護される分類(性別や婚姻状態のような)、保険(健康保険を含む)情報、医療情報、および貴殿を識別するまたは合理的に貴殿と関連付けられるその他の情報。

これらのカテゴリーの個人情報を当社が使用する方法当社および当社のサービスプロバイダーは、貴殿から収集した貴殿に関するこれらのカテゴリーの個人情報を、本通知全体を通して当社が検討する様々な業務目的に一致するかたちで、使用しおよび共有することがあります。詳細は、上記の関連するセクションを参照ください。

個人情報の売却 カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)は、個人情報を「売却する」企業に対して一定の義務を定めています。CCPAにおける「売却」の定義にもとづき、また現行の規制当局のガイダンスの下で、当社は、当社がかかる活動に従事していると信じておらず、また過去十二ヶ月間にかかる活動に従事していませんでした。当社は、当社が収集する情報を共有する方法に規定するとおり、一定の情報を共有し、また、例えばクッキーおよびその他のテクノロジーで説明するとおりクッキーを通じて、貴殿の活動について一定の情報を収集することをサードパーティーに許しています。

貴殿が、カリフォルニア州の居住者の場合には、貴殿は一定の権利を有していることがあります。カリフォルニア州法は、貴殿に対して、当社に以下のとおり請求することを認めています。
貴殿は、当社が貴殿に提供する金銭的インセンティブ(もしあれば)に関する情報を受け取る権利を有することがあります。貴殿は、また、貴殿がその一定の権利を行使するに当たって不利な差別(適用のある法令の規定するとおり)を受けない権利を有します。一定の情報が、適用のある法令にもとづき、かかる請求から除外されていることがあります。例えば、当社は、本サービスを貴殿に提供しおよび適用のある法令を順守するために、一定の種類の情報を必要とします。貴殿が、一定の情報の削除を当社に求める場合には、貴殿は本サービスへアクセスまたは使用することがもはやできなくなることがあります。

カリフォルニアの消費者は、年一回、当社が前暦年中にダイレクトマーケティング目的のため個人情報を共有したサードパーティーの名称を、開示した個人情報の種類とともに、当社に対して開示するよう請求できます。

貴殿が、これらの権利の行使を希望される場合、以下の連絡先情報を参照して当社にご連絡ください。貴殿は、当社が貴殿の請求に応える前に、本人確認を求められます。そのために、貴殿は、姓名、会社名、および業務用のメールアドレスを提示する必要があります。貴殿は、また、貴殿に代わって請求を行う代理人を指名することもできます。そのため、貴殿は、貴殿に代わり行為する代理人について、書面による授権証または委任状を当社に提出しなければなりません。貴殿は、依然として当社に対して直接に、本人証明を行う必要があります。
本プライバシー通知は、当社の情報実務の変更を反映するために、定期的に更新されることがあります。当社が、当社のプライバシー通知に大きな変更を行った場合は、Modern Health Serviceを通じて、または当社ウェブサイトに通知を掲載し、もしくは貴殿にEメールを送信するなど、その他のコミュニケーションチャネルにより貴殿に通知を行います。貴殿は、本プライバシー通知の冒頭に表示される「最終更新日」をチェックすることにより、いつ本プライバシー通知が最終更新されたかを確認できます。変更点を注意して確認してください。
貴殿が、貴殿の情報をModern Healthがどのように扱うかについて質問がある場合、または貴殿の権利の行使を希望する場合は、当社に以下宛てにEメールまたは書面によりご連絡ください。

Modern Life Inc.
450 Sansome Street, Fl. 12, San Francisco, CA 94111
Email: legal@modernhealth.com